مصدر الفهرس: معجم التاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم - علي الرضا قرة بلوط، وأحمد طوران قرة بوط
2 نسخة ترجمة معلّقة إمرئ القيس
إمرئ القيس بن حجر بن الحارث الكندي من كندة اليمانية ومن شعراء الجاهلي…طبعت في Istanbul 1316/ 1898، المترجم هو عبد الله حسيب العثماني؛
2 نسخة ترجمة معلقة امرئ القيس
محمد كامل بن الحاج عبد الله Hersekli، الكاتب في الديوان العثماني المت…طبعت في Istanbul 1305؛
ترجمة معيار الطريقة
علي بن محمد علاء الدين الأطول، العربكيري ثم القسطموني العثماني الحنفي…Koyunoglu رقم 10818 ورقة 2؛ دار الكتب المصرية طلعت مجامع 148 ورقة 318…
ترجمة مفاتيح الدرية في إثبات القوانين الدرية (ت)
محمد مراد بن عبد الحليم الرومي العثماني الحنفي الصوفي النقشبندي، شيح …طبعت في Istanbul 1275،
ترجمة مفاتيح الغيب (ت)
محمد خالص بن أحمد بن إسماعيل الطوسية وي الإستانبولي العثماني المدرس ا…عثمان أركين رقم 766 ورقة 34؛ رقم 765 ورقة 104، ترجمة آيات مختلفة؛
ترجمة مفاخرة الأجساد
مسلمة بن أحمد بن قاسم بن عبد الله أبو القاسم المجريطي القرطبي الحكيم …رضوي رقم 10745، 1125هـ؛
ترجمة مفتاح الحصن الحصين من كلام سيد المرسلين للجزري (ت)
مصطفى بن محمد الأدرنه وي العثماني المعروف بإمام زاده المتوفى 13هـ تقر…عثمان ترغيب صلاة التهجد (ت) دار الكتب المصرية طلعت مجامع 137 ورقة 6- …
ترجمة مفتاح السعادة في قواعد السيادة لمحمد بن إبراهيم بن محمد الإيجي (ت)
عبد العزيز بن خواجه سعد الدين بن محمد بن حسن جان الرومي العثماني المع…ترجمه بأمر السلطان أحمد الأول العثماني؛ دار الكتب المصرية طلعت اجتماع…
ترجمة مفتاح السعادة ومصباح السيادة = موضوعات العلوم
محمد بن أحمد بن مصطفي بن خليل كمال الدين الطاشكوبري ثم الإستانبولي ال…قدّمه للسلطان أحمد الأوّل؛ تاريخ الإتمام 1259 هــ؛ قيصري راشد أفندي 9…
ترجمة مفتاح الغيب- لصدر الدين القونوي (ف)
محمود بن أحمد شيخ ناصر الدين أبو الحقائق الخوي ثم القرشهري السلجوقي ا…برتو باشا رقم 278؛
2 نسخة ترجمة مفتاح الفلاح لبهاء الدين العاملي (ف)
حسين بن محمّد بن حسين جمال الدين الخوانساري الأصل، الأصفهاني المسكن، …آستان قدس رضوي 13236، 1094هـ؛ رقم 7501، 1100هـ؛ رقم 7502، 1100هـ؛ رقم…
2 نسخة ترجمة مفتاح الفلاح لبهاء الدين العاملي (ف)
محمد بن حسين اقا جمال الدين الخوانساري المتوفي 1125/ 1713اية الله نجفي 2816 ورقة 148 ، 1230 هــ، رقم 819 ورقة 248 ، رقم 992 ور…
ترجمة مفتاح الكنوز لخير الدين خليل
خليل بن إبراهيم خير الدين الرومي العثماني - عاش في عهد السلطان محمد ا…شهيد علي 1973 ورقة 83 كتبت في القرن 11ه؛ 1978/2؛ متحف الآثار 616 ورقة…
ترجمة مفتاح المعية في آداب الطريقة النقشبندية (ت)
عبد الغني بن إسماعيل بن عبد الغني بن إسماعيل بن أحمد بن إبراهيم الناب…المكتبة الخديوية رقم 5569 صفحة 271؛ طبعت في Istanbul 1289/1872؛ المتر…
ترجمة مفتاح المعية في آداب الطريقة النقشبندية للنابلسي (ت)
عثمان بحري بن محمد أمدين القره حصاري العثماني الصوفي النقشبندي المعرو…طبعت في إستانبول 1289/1872؛
ترجمة مفتاح كنوز أرباب قلم ومصباح رموز أصحاب رقم لخير الدين الأدرنوي
محمود صدقي الأدرنوي العثماني الرياضي عاش في القرن 10 - 11هـ. تقريباشهيد علي رقم 1973؛
ترجمة مفردات إبن عيسى الصاروخاني
إلياس بن عيسى الآقحصاري الرومي مجد الدين الصاروخاني العثماني المتطبّب…حكيم أوغلي رقم 820؛
ترجمة مقاصد الناجية ليار على الشيرازي (ت)
عبد الله عبدي بن محمد البوسنوي الرومي العثماني الحنفي الصوفي البايرام…دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 450 ورقة 150-225؛ 1071هـ؛
ترجمة مقاصد أنوار العينية ومصاعد أرواح الطيبة الغيبية (ت)
عبد الله عبدي بن محمد البوسنوي الرومي العثماني الحنفي الصوفي البايرام…جامعة القاهرة رقم 6863/1 ورقة 84؛
ترجمة مقالات صدر الدين القونوي
محمود بن أحمد شيخ ناصر الدين أبو الحقائق الخوي ثم القرشهري السلجوقي ا…Konya Yusuf Aga 4866/2 ورقة 33-52؛
ترجمة مقالة جالينوس في سرّ ثمار البلاذر
إسحاق بن حنين العبادي أبو يعقوب الطبيب الحكيم الفيلسوف المترجم المعرو…إسماعيل صائب 2819/7 ورقة 57- 60؛ أحمد ثالث 1941/3 ورقة 72- 73؛ 758ه؛
ترجمة مقامات الحريري
أحمد حمدي الشرواني ثم الإستانبولي العثماني الحنفي الفلكي الجغرافي الأ…طبعت في Istanbul 1290/ 1873 على جزأين ومرة أخرى في إستانبول بدون تاري…
ترجمة مقامات الحريري (ت)
قاسم بن علي بن محمد بن عثمان أبو محمد البصري الحريري الأديب النحوي ال…جامعة القاهرة رقم 896 ورقة 128 لم يعلم المترجم؛
2 نسخة ترجمة مقدمة ابن خلدون
محمد صاحب بن بيري بن محمد الإستانبولي الرومي العثماني الفقيه الحنفي، …قيصري راشد أفندي 967 ورقة 408؛ نورعثمانية 3225 ورقة 367؛ 1158ه؛ 32…
ترجمة مقدمة أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك (ت)
خير الدين باشا الوزير المؤرخ، جركسي الأصل، نشأ بتونس ثم دعاه السلطان …طبعت في Istanbul 1296/ 1879، المترجم هو عبد الرحمن ثريّا؛
ترجمة مقدمة الأدب
محمود بن عمر بن محمد جار الله أبو القاسم الزمخشري الخوارزمي المفسر ال…معلم جودت 193/K ورقة 114، لم يعلم المترجم؛
2 نسخة ترجمة مقدّمة الجزرية
أحمد داعي بن غبراهيم (عبد الله) بن محمد تاج الدين الكومياني الرومي ال…أحمد ثالث يكيلر 2128/4 ورقة 64- 75؛
2 نسخة ترجمة مقدمة الجزرية
خليل بن صالح القريمي الآفكرماني العثماني المجود كان حيا سنة 1134/ 1721دار الكتب المصريّة طلعت تجويد 2 ورقة 91- 131؛
ترجمة مقدّمة الجزرية (منظوم) (ت)
محمد بن عبد الفتاح بن أحمد الدوريكي العثماني الشاعر المتخلص بفتوحي ال…روان كوشكي رقم 111/1 ورقة 15، 1132 ه بخطّ المترجم؛
ترجمة مقدمة الصلاة للسمرقندي (ت)
نصر بن محمد بن أحمد بن إبراهيم أبو الليث السمرقندي الفقيه الحنفي، إما…آياصوفيا رقم 1444 ورقة 218، 874هـ؛ جامعة القاهرة 4984؛ 6898؛
ترجمة مقدمة الصلاة للكيداني
عبد الرحمن التركي اأوزبكي الضرير الصوفي المتوفى بعد سنة 1164/1756جامعة القاهرة رقم 4786 ورقة 112؛ 1232هـ؛
ترجمة مقدمة كتاب الصيدلة لأبي الريحان البيروني (ت)
محمد شرف الدين يالتقايا الرومي العثماني ورئيس الديانة في الجمهورية ال…طبعت في إستانبول 1937؛
ترجمة مقدّنة إبن خلدون
أحمد جودت باشا بن إسماعيل آغا بن علي اللوفجه وي ثم الإستانبولي العثما…جامعة القاهرة رقم 7717 ورقة 177؛ ترجمة الفصل السادس من المجلّد الأوّل…
ترجمة مقرّب الطالبين
داود بن محمد القارصي الرومي العثماني الحنفي المدرّس المتكلّم المنطقي …طبعت في إستانبول 1290، ترجم بقلم أحمد عبد العزيز؛
ترجمة مكارم الأخلاق= ترجمة مكارم الكرام للطبرسي
علي بن حسن فخر الدين أبو الحسن الزواري الأردستاني، نزيل إصفهان، الفقي…مسجد أعظم 1190، 1056هـ؛
2 نسخة ترجمة مكارم الأخلاق (ف)
فضل بن الحسن بن الفضل أمين الدين أبو علي الطوسي السبزواري الطبرسي الف…آستان قدس رضوي 12368 بخط المترجم؛
2 نسخة ترجمة مكارم الأخلاق (ف)
فضل بن الحسن بن الفضل أمين الدين أبو علي الطوسي السبزواري الطبرسي الف…آستان قدس رضوي رقم 9726، 973هـ ترجمة أخرى؛
ترجمة مكتوبات الشيخ عبد القادر الكيلاني (ت)
سليمان رافت باشا الرومي العثماني الحنفي الصوفي المتوفي 1278/ 1861طبعت في إستانبول 1276، 1281؛
ترجمة مكتوبات الشيخ محمد معصوم (ت)
محمد المعصوم بن الإمام الرباني أحمد فاروقي بن عبد الأحد بن زين العابد…المكتبة القادرية رقم 1521 ورقة 402 جزء 1- 3؛ Emanet Hazinesi رقم 1256…
ترجمة مكتوبات إمام ربّاني أحمد فاروقي سرهندي (ت)
أحمد فاروقي بن عبد الأحد بن زين العابدين أبو البركات السرهندي (السهرن…طبعت في Istanbul 1277/ 1860 على ثلاثة أجزاء المترجم هو سليمان سعد الد…