مصدر الفهرس: معجم التاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم - علي الرضا قرة بلوط، وأحمد طوران قرة بوط

ترجمة قصة عنتر بن شداد= عنتر نامه (ت) مؤيد بن الصائغ الأديب عاش في القرن 5 هــ؛ تقريبادار الكتب المصرية طلعت أدب رقم 60 ورقة 777؛ 976 هــ؛ ترجمة قصيدة أبي الفتح البستي (منظوم) (ت) عبد الله أفندي الرومي العثماني الفقيه الحنفي القاضي بدوريكي الشاعر، ا…محمد عاصم رقم 724/4 ورقة 36-44 كتب في القرن 10هـ؛ ترجمة قصيدة أحمد بن علي البوني غفوري الشاعر الرومي العثماني المتوفى بعد سنة 1170/1756دار الكتب المصرية طلعت معارف أسرار 12/4 ورقة 189-194؛ ترجمة قصيدة البردة= ترجمة الكواكب الدرية للبوصيري عبد الله أفندي الرومي العثماني الفقيه الحنفي القاضي بدوريكي الشاعر، ا…محمد عاصم رقم 724/5 ورقة 44-49 كتبت في القرن 10هـ؛ ترجمة قصيدة البردة لكعب بن زهير (منظوم) (ت) عبد الرحيم بن علاء الدين عبد الله القره حصاري الرومي العثماني الحنفي …علي أميري 886؛ 887؛ برتو باشا 299؛ 2 نسخة ترجمة قصيدة البردة للبوصيري عبد الرحيم بن علاء الدين عبد الله القره حصاري الرومي العثماني الحنفي …طبعت في Istanbul 1960؛ 2 نسخة ترجمة قصيدة البردة للبوصيري مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…محمود ثاني رقم 162/3 ورقة 18؛ 985هـ؛ 2 نسخة ترجمة قصيدة البردة للبوصيري (ت) أحمد رضوان بن عبد الله الرومي العثماني الدفتردار الشاعر المتخلّص بيدخ…فاتح رقم 5427؛ لاله لي 3733؛ Lala Ismail رقم 728؛ 2 نسخة ترجمة قصيدة البردة للبوصيري (ت) حلوي عبد الله أفندي الرومي الآقحصاري العثماني الحنفي المفتي الشاعر ال…Balikesir رقم 282/6 ورقة 38-41؛ رقم 282/5 ورقة 32-38؛ 3 نسخة   ترجمة قصيدة البردة للبوصيري (منظوم) (ت) أحمد بن محمد بن عارف شمس الدين أبو الثناء الزيلي السيواسي العثماني ال…علي أميري رقم 886- 887؛ برتو باشا رقم 299؛ دار الكتب المصريّة طلعت مج… 3 نسخة   ترجمة قصيدة البردة للبوصيري (منظوم) (ت) أحمد افندي الرومي العثماني الشاعر المتخلص بعريفي (عريف) المتوفي بعد س…تاريخ الترجمة 1196ه؛ دار الكتب المصريّة طلعت أدب رقم 27؛ 3 نسخة ترجمة قصيدة البُرْدة للبوصيري(منظوم) (ت) حسين بن الحسيني الآماسي العثماني المقرئ الحنفي، إمام مسجد السلطان محم…خليل آغا أدب رقم 69 ورقة 18؛ ترجمة قصيدة البرئة للبوصيري (منظوم) (ت) عبد الحي بن صاجلي إبراهيم الأدرنة وي ثم الإستانبولي العثماني الصوفي ا…نور عثمانيه رقم 3733؛ رقم 3213؛ ترجمة قصيدة التائية لدعبل بن علي الخزاعي (ف) محمد باقر بن محمد تقي الأصبهاني المجلسي المتوفى 1111/ 1415رضوي رقم 4853 ورقة 30، 1123هـ؛ طهران مجلس 4255/ 4 ورقة 87- 103، 1223ه… ترجمة قصيدة الخمرية لابن الفارض (ت) عمر بن علي بن مرشد بن علي شرف الدين أبو حفص الحموي ثم المصري القاهري …أحمد ثالث يكيلر رقم 3540 ورقة 6-20؟، 1148هـ لم يعلم المترجم؛ ترجمة قصيدة الروحية العينية لابن سينا (ت) علي ده ده بن مصطفى علاء الدين الموستاري ثم السكتواري العثماني الحنفي،…غازي خسرو باشا رقم 2002؛ ترجمة قصيدة الطنطرانية (منظوم) أحمد بن سليمان شمس الدين التوقاديّ الأصل ثم الإستانبولي العثماني المد…Emanet Hazinesi رقم 1066/ 4 ورقة 220- 285؛ 1202 هـ؛ ترجمة قصيدة النونية عثمان حمدي القريمي العثماني الأديب الشاعر المتوفى بعد سنة 1192/1779ملي كتبخانه A/522 ورقة 65، 1165هـ؛   ترجمة قصيدة بانت سعاد لكعب بن زهير (ت) حريمي البروسوي العثماني الشاعر المتخلّص بحريمي عاش في عهد السلطان سلي…دار الكتب المصريّة طلعت مجامع رقم 125 ورقة 27- 39؛ ترجمة قصيدة بانت سعاد (منظوم) (ت) عبد الباقي بن أحمد الرومي العثماني الشاعر المتخلص بعبدي المتوفي بعد س…دار الكتب المصريّة طلعت أدب 65 ورقة 10-25، 1182هـ؛ 4 نسخة ترجمة قصيدة بدء الأمالي خواجه سعد الدين (محمد) بن حسن جان بن محمد شيخ الإسلام العثماني المؤرخ…نشرت في Ankara 1954؛ 4 نسخة ترجمة قصيدة بدء الأمالي علي بن عثمان بن محمد بن سليمان بن علي سراج الدين الأوشي الفرغاني التي…Amasya رقم 1462/2 ورقة 95– 100؛ رقم 954/2 ورقة 46- 49؛ 1158هـ؛ Gumus… 4 نسخة ترجمة قصيدة بدء الأمالي محمد حفظي أفندي، الإستانبولي الأسكداري العثماني الصوفي النقشبندي الوف…Koyunoglu رقم 10058 ورقة 10؛ 1233هـ؛ 4 نسخة ترجمة قصيدة بدء الأمالي مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…إزمير ملي 1201/9 ورقة 129- 138؛ رقم 662/10 ورقة 126- 129؛ محمد عاصم 7… ترجمة قصيدة يقول العبد في بدء الأمالي علي بن عثمان بن محمد بن سليمان بن علي سراج الدين الأوشي الفرغاني التي…طبعت في Istanbul 1302/1884 المترجم هو حافظ نوري؛   ترجمة قصيدة يقول العبد في بدء الأمالي (ت) أحمد بن مصطفى الرومي الصاروخاني العثماني النحوي الصرفي الشاعر الأديب …تاريخ الترجمة 973ه؛ محمد عاصم 250/2 ورقة 15-38؛ ترجمة قطب شاهي= ترجمة شرح حديث أربعين لبهاء الدين العاملي محمد بن أحمد شمس الدين أبو المعالي المعروف بإبن خاتون العاملي المتوفي…مسجد أعظم 127، 1060 هـ، رقم 1105، 1942، 1298 هـ، رقم 1955،3150، 3213… ترجمة قلائد العقيان في فضائل سلاطين آل عثمان لمرعي بن يوسف المقدسي= ترجمة فضائل آل عثمان (ت) شعبان شفائي بن أحمد الآياشي الرومي العثماني الحنفي القاضي بدياربكر، ا…روان كوشكي 1266 ورقة 160؛ رقم 1267 ورقة 189؛ بايزيد عمومي 4073 ورقة 3… ترجمة قلائد عقود الدرّ والعقيان في مناقب أبي حنيفة النعمان أحمد بن عبد الله البغدادي العثماني المتوفى بعد سنة 1100/ 1688حاجي محمود رقم 4685 ورقة 80؛ ترجمة قهر الوجوه العابسة بذكر نسب الجراكسة (ت) خليل بن آيبك بن عبد الله صلاح الدين أبو الصفاء الصفدي الشافعي المؤرخ …طبعت في Istanbul 1290/ 1873؛ المترجم هو صبري أفندي العثماني؛ ترجمة قواعد القرآن وفوائد الفرقان (ت) عبيد الله خان بن محمود خان سلطان الشيباني الأمير الأوزبكي البخاري، من…ملّي كتبخانه /4590/A ورقة 63؛ 930هـ؛ رقم 2166/1 ورقة 56؛ ترجمة كاشف الصدور في البطون والظهور (ت) محمد خلوصي بن شيخ محمد أفندي الأسترومجه وي العثماني الصوفي الجلوتي ال…جامعة القاهرة 5005 ورقة 92؛ 1282هـ؛ ترجمة كاشف المشكلات لآق شمس الدين (ت) حاجي علي بن حمزة الشامي ثم الإستانبولي العثماني الصوفي– من نسل الشيخ…عثمان أركين رقم 611 ورقة 117، 955هـ؛ ترجمة كامل التعبير(ت) حسين بن إبراهيم بن محمّد أبو الفضل طفلي التفليسي المتوفّي سنة 629/1231معلّم جودت رقم 15/K ورقة 308؛ دار الكتب المصريّة معارف 31 ورقة 364؛ ترجمة كامل التعبير للتفليسي حبيش بن إبراهيم بن محمد بديع الزمان كمال الدين أبو الفضل التفليسي الس…المخطوطات البلدية O/55 ورقة 192، 1164ه؛ روان كوشكي 1769؛ لاله لي رقم … ترجمة كامل الصناعة الطبية علي بن عباس المجوسي أبو الحسن فارسي الأصل، الأهوازي الشيرازي الطبيب ا…حسين جلبي 923 ورقة 153 كتب في القرن 9هـ؛ ترجمة كامل الصناعة الطبية= ترجمة كتاب الملكي علي بن عباس المجوسي أبو الحسن فارسي الأصل، الأهوازي الشيرازي الطبيب ا…Ulu Cami رقم 2 جزء 1-2؛ المترجم هو القاضي البرغموي؛ ترجمة كتاب Patanjali في الخلاص من الارتباك محمد بن احمد ابو الريحان البيروني الخوارزمي الحكيم الفيلسوف الطبيب ال…طبعت في Oriens 1956، ترجمة كتاب الإدراك للسان الأتراك (ت) محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين أبو حيان الأندلسي الجي…طبعت في Istanbul 1309/ 1891؛ ترجمة كتاب الأدوار في معرفة النغم والأوتار عبد المؤمن بن يوسف بن فاخر بن يوسف صفي الدين (رضي الدين) الخوي الأرمو…مخطوطات البلدية B/8 ورقة 27، 1338هـح آستان قدس رضوي رقم 12038؛