مصدر الفهرس: معجم التاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم - علي الرضا قرة بلوط، وأحمد طوران قرة بوط
ترجمة حكم الغايات في تعبير المنامات (ت)
مصطفى بن مصطفى حسان الرومي العثماني الفلكي المتوفى بعد سنة 1198/1785ملي كتبخانه رقم 360/A ورقة 317؛
ترجمة حل الرموز وكشف الكنوز (ت)
محمد خلوصي بن شيخ محمد أفندي الأسترومجه وي العثماني الصوفي الجلوتي ال…جامعة القرآن رقم 3904 ورقة 131؛ 1302هـ؛ أسعد أفندي رقم 1397؛
ترجمة حلبي كبير
عبد الحليم بن عبد الكريم الرومي العثماني الفقيه الحلبي المتوفي بعد سن…ترجم بأمر منكلي كراي خان؛ أمانت خزينة سي رقم 874 ورقة 337؛ 1159هـ؛
ترجمة حليه ء شريف (ت)
سعد الله بن عيسى بن أمير خان، سعدي جلبي القسطموني العثماني الفقيه الح…أسعد أفندي رقم 28؛
ترجمة حلية الأولياء لابن عربي
محمد بن علي بن محمد بن أحمد بن عبدالله محي الدين إبن العربي الطائ الح…طبعت في Istanbul 1326 المترجم هو أنور أفندي العثماني؛
ترجمة حلية الرجال لابن عربي (ت)
مصطفى عالي بن أحمد بن عبد المولى كليبوليلي الرومي العثماني الحنفي الد…مدرسة الحجيات بالموصل مجامع رقم 22/11/5، 998هـ؛
ترجمة حلية النبي عليه السلام (ت)
مصطفى بن أحمد البوسنوي العثماني الحنفي المؤرخ المعروف بدوقة كين زاده …نورعثمانية رقم 2872، 4906؛
ترجمة حماد بن عيسى الجهني
محمد باقر بن محمد نقي الموسوي، حجة الإسلام، الشفتي الرشتي السباهاني ا…آية الله نجفي رقم 1616/ 10 ورقة 90- 96، 1252هـ؛
ترجمة حوض الحياة
أبو حامد بن محمد ركن الدين العميدي السمرقندي المتوفي 615/ 1218أحمد ثالث 1588/ 1 ورقة 13، 1100 هـ؛ فيض الله أفندي 2154 ورقة 100- 117…
ترجمة حي بن يقظان لابن سينا
محمد شرف الدين يالتقايا الرومي العثماني ورئيس الديانة في الجمهورية ال…طبعت في Istanbul 1937؛
ترجمة حيّ بن يقظان لابن سينا (ت)
حسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا الشيخ الرئيس أبو علي البلخي …طُبِعَت في İstanbul 1937، 1938 المُترجِم هو الدكتور شرف الدين يالتقيا؛
4 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميري (ت)
عبد الحليم بن علي بن سليمان بن عبد الرشيد القريمي المتخلص بحلمي المتو…دار الكتب المصريّة طلعت تاريخ 776 ورقة 282؛
4 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميرى (ت)
محمد بن سليمان آغا الرومى العثمانى المتوفى بعد سنة 800/1398روان كوشكى 1664؛
4 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميري (ت)
محمد بن موسى بن عيسى بن علي كمال الدين أبو البقاء الدميري الأصل ثم ال…روان كوشكي رقم 1664 ورقة 194، 879هـ لم يعلم المترجم؛
4 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميري (ت)
محمد بن موسى البوسنوي ثم الإستانبولي الرومي العثماني الحنفي المدرس ال…شهيد علي رقم 1823؛
ترجمة حياة الحيوان للدميري= خواصّ الحيوان (ف)
إدريس بن حسام الدين علي البدليسي العثماني المؤرخ الشاعر الخطاط المنشي…روان كوشكي 1665 ورقة 181؛ معلّم جودت K/ 121/1 ورقة 39، 918ه؛ رقم 121/…
2 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميري (ف)
محمد بن مبارك شاه بن محمد حكيم شاه القزوريني الهروي ثم الرومي الفقيه …سيواي ضيا بيك رقم 143 ،
2 نسخة ترجمة حياة الحيوان للدميري (ف)
محمد بن موسى بن عيسى بن علي كمال الدين أبو البقاء الدميري الأصل ثم ال…مسجد أعظم رقم 3373، 1134هـ؛ آستان قدس رضوي رقم 5795؛
ترجمة حياة الشيخ محمد أمين التوقادي (ت)
سليمان سعد الدين بن محمد بن محمد مستقيم الرومي الإستانبولي العثماني ا…جامعة القاهرة رقم 3834/3 ورقة 4؛
ترجمة حياة العالم عبد الله نوري العمري الملقب برئيس العلماء
عبد الباقي بن سليمان بن أحمد الفاروقي الموصلي العمري الأديب الشاعر ال…خزانة الدكتور داود جلبي تاريخ 7/4 ورقة 12؛
ترجمة حياة النفس للأحسائي (ف)
أحمد بن زين الدين بن إبراهيم بن صقر بن إبراهيم بن داغر بن راشد الصقري…مسجد أعظم 3881 ورقة 45 كتبت 13 هـ؛
ترجمة خالصة الحقائق لما فيه من أساليب الدقائق (ت)
محمود بن أحمد أبي الحسن عماد الدين الواعظ الفاريابي الصوفي المتوفى 60…دار الكتب المصرية طلعت أخلاق رقم 4 ورقة 215؛ 1096هـ.
ترجمة خريدة العجائب وفريدة الغرائب لابن الوردي
محمود الخطيب الرومي المترجم العثماني المتوفى 10هـ. تقريبابعداد كوشكي رقم 179 ورقة 260، 1092هـ. مصطفى فاضل تاريخ رقم 98؛ 986هـ…
ترجمة خريدة العجائب وفريدة الغرائب لابن الوردي (ت)
محمود بن محمود دلشاد الشرواني الطبيب عاش في عهد السلطان مراد الثاني ا…متحف الآثار رقم 530؛
ترجمة خطاي نامه
علي أكبر خطائي الخراساني ثم العثماني المؤرخ السيّاح التجّار– عاش في …أسعد أفندي رقم 1852، 995هـ؛ طبعت في إستانبول 1270؛
ترجمة خطبة البيان
علي بن أبي طالب بن عبد المطلب الهاشمي القرشي أبو الحسن وأبو الحسين ال…مدرسة غرب همدان 4590/1، 1122هـ؛
ترجمة خفية أفلاطونية
محمد بيك، أبو ثابت المضحري، العثماني المتوفى بعد سنة 1173/ 1760عثمان أركين رقم 46/ 1 ورقة 22؛
ترجمة خلاصة الأذكار وإطمأنان القلوب
ملا محسن بن مرتضى بن محمود الكاشي الشيعي الفقيه الأصولي الأخباري مجتد…آستان قدس رضوي رقم 3132؛
ترجمة خلاصة البرهان في إطاعة السلطان
عبد الوهاب بن سيد عثمان بن مصطفى الرومي العثماني الفقيه الحنفي المدرس…متحف مولانا 5468/2 ورقة 9-18، 1247هـ؛ طبعت في Istanbul 1247/1831؛
ترجمة خلاصة الحساب (ت)
محمد بن حسين بن عبد الصمد بن محمد بن علي بن حسن بن محمد بن صالح الحار…Karahanglu رقم 51 ورقة 7؛ جامعة القاهرة 5501؛
ترجمة خلاصة الحساب لبهاء الدين العاملي (ف)
محمد بن حسين بن عبد الصمد بن محمد بن علي بن حسن بن محمد بن صالح الحار…آستان قدس رضوي رقم 7499،1249ھ؛ رقم 13612 المترجم: روشن علي الجونفوري
ترجمة خلاصة الوفاء بأخبار دار المصطفى للسمهودي (ت)
مصطفى عشقي بن عمر الكليسي الرومي العثماني، المجاور بمكة المكرمة والمد…دار الكتب المصرية طلعت تاريخ 36 ورقة 414؛ رقم 45 ورقة 282، 1273هـ؛
ترجمة خلاصة تاريخ وصاف(ت)
محمد بن إدريس حسام الدين أبو الفضل البدليسي الرومي الدفتردار المؤرخ ا…علي أميري رقم 619 ورقة 42؛ 952هــ؛
ترجمة خمسة عشر مكتوبا لعبد القادر الكيلاني من الفارسية إلى العربية
علي بن حسام الدين بن عبد الملك علاء الدين الجونبوري الهندي الفقيه الم…جامعة إستانبول 933/2 ورقة 160-166؛ 1276هـ؛ عثمان أركين رقم 473 ورقة 1…
ترجمة خمسة نظامي
إلياس بن يوسف بن مؤيد نظام الدين أبو أحمد القمّي الكنجوي الشاعر المتخ…خزينه 1115 ورقة 163، 1197ه؛ TDK/A/147 ورقة 134، 1244ه؛ لم يعلم المترج…
ترجمة خواب نامه = ترجمة تعبير نامه للسيد إسحاق الآسترآبادي
عبد المجيد بن عبد العزيز ابن ملك (ابن فرشته) عز الدين التيره وي الإزم…متحف مولانا 2916 ورقة 60؛ جامعة إستانبول 9685 ورقة 2-53؛ علي أميري 10…
ترجمة خواص القرآن (ت)
محمود بن جنيد بن هبة الله الخوارزمي المتوفى بعد سنة 390/1000دار الكتب المصرية تصوف 137 ورقة 109؛ ترجمة للأمير يحيى بيك بن أمين بي…
2 نسخة ترجمة خواص بيرية
زين العابدين بن خليل لطف الله العثماني القاضي الطبيب رئيس الأطباء الم…جامعة القاهرة رقم 7049 ورقة 12؛ ترجمان رقم 235/6 ورقة 117- 127؛
2 نسخة ترجمة خواص بيريه
زكي علي بيك الرومي العثماني المتطبّب المتوفي بعد سنة 1107/ 1695ترجمان رقم 235/6 ورقة 117- 127؛ جامعة القاهرة رقم 7049 ورقة 12؛
2 نسخة ترجمة داود الأنطاكي
داود بن عمر الآنطاكي العثماني الضرير المدرّس الطبيب الحكيم الفيلسوف ر…المكتبة الأحمديّة= خزانة جامع الزيتونة بتونس تراجم 5437/3 ورقة 18- 24…