مصدر الفهرس: معجم التاريخ التراث الإسلامي في مكتبات العالم - علي الرضا قرة بلوط، وأحمد طوران قرة بوط
ترجمة هشت بهشت لإدريس بدليسي= ترجمة كتاب الصفات الثمانية في أوصاف القياصرة العثمانية
عبد القادر سعدي الواني الرومي العثماني الشاعر الدفتردار في الديوان ال…حميديه رقم 928 ورقة 438؛ بغداد كوشكي 196 ورقة 265؛
ترجمة هفت بيكر لنظامي كنجوي
إلياس بن يوسف بن مؤيد نظام الدين أبو أحمد القمّي الكنجوي الشاعر المتخ…طبعت في Istanbul 1289/ 1872 المترجم هو أمين يمني العثماني؛
ترجمة هفت بيكر لنظامي كنجوي في بيان أحوال السلطان يزدجرد الساساني
أمين يمني الرومي الإستانبولي العثماني الشاعر المؤرخ عاش في القرن 13هت…طبعت في Istanbul 1289، 1341 على سبعة أجزاء؛
ترجمة واردات الشيخ بدر الدين السيماوي (ت)
محمد بن أحمد الحاج المصلي الشاعر العثماني الصوفي المؤرخ المتوفي بعد س…جامعة القاهرة رقم 1978 ورقة 45؛
ترجمة واسطة السلوك في سياسة الملوك (ت)
أحمد رسمي بن إبراهيم الكريدي ثم الإستانبولي العثماني الأديب المؤرخ ال…طبعت في إزمير 1296/ 1879؛
ترجمة واسطة السلوك في سياسة الملوك لموسى بن يوسف (ت)
إبراهيم رحمي بن عبد الحميد الكريدي الرومي العثماني الصوفي الشاعر المع…عثمان أركين رقم 694 ورقة 133؛ طبعت في إزمير 1296 صفحة 205؛
2 نسخة ترجمة واقعات عزيز محمود هدائي (ت)
عزيز محمود هدائي بن فضل الله بن محمود السفر حصاري الأسكداري الإستانبو…بلدية يكي باغشلار 438/K ورقة 20؛ عثمان أركين 57/1 ورقة 13؛ رقم 1559 و…
2 نسخة ترجمة واقعات عزيز محمود هدائي (ت)
عزيز محمود هدائي بن فضل الله بن محمود السفر حصاري الأسكداري الإستانبو…بلدية يكي باغشلار 438/K ورقة 20؛ عثمان أركين 57/1 ورقة 13؛ رقم 1559 و…
ترجمة وامق وعذراء لعنصري الغزنوي (منظوم) (ت)
محمود بن عثمان بن علي البروسوي العثماني الصوفي المعروف بلامعي جلبي ال…Karahisar رقم 17673 ورقة 161؛ جامعة القاهرة 1471 ورقة 192؛ عارف حكمت …
ترجمة وتخميس قصيدة البردة للبوصيري (ت)
سليمان نحيفي بن عبد الرحمن بن صالح الرومي الإستابولي العثماني الكاتب …قيون أوغلي رقم 11011/2 ورقة 20؛ 1226ه؛ جامعة القاهرة مجموعة 3168/3؛ د…
ترجمة وجيزة الأحكام لمحمد كريم خان الكرماني
محمد باقر بن إبراهيم الكرماني المتوفى بعد سنة 1295/ 1878آية الله نجفي رقم 1375/ 2 ورقة 135- 236؛
ترجمة وشرح أربعة وخمسين فريضة للحسن البصري (ت)
عبد الله صلاحي بن عبد العزيز البالكسري الرومي ثم الإستانبولي العثماني…طبعت في 1260 Istanbul، 1276؛
ترجمة وشرح الأحاديث القدسية لأبي أيوب الأنصاري
عبد الله بن محمد صالح الأيوبي الإستانبولي العثماني الفقيه الحنفي رئيس…حسن حسني 203 ورقة 273؛ جامعة القاهرة 5378 ورقة 181؛ 1234هـ؛
ترجمة وشرح البيان= شرح كلمات علي بن أبي طالب (ت)
سيّد حسين بن سيّد غيبي الحسيني الرومي الصوفي عاش في القرن 8 - 9هـ تقر…بروسيه عمومي رقم 690 ورقة 233، 925هـ؛ عثمان أركين 149 ورقة 89؛ رقم 16…
ترجمة وشرح التدبيرات الإلهية في إصلاح المملكة الإنسانية لابن عربي
أحمد عوني قونوق الصوفي المولوي التركي المعاصر المتوفي 1357ه تقريباعثمان أركين 21 ورقة 407 بخطّ مؤلّفه؛ متحف مولانا 4522 صفحة 814؛
ترجمة وشرح الحكم العطائية
علي عرفي بن عبد الله الكوريجه وي السلانيكي الرومي العثماني الحنفي الص…عثمان أركين 310 ورقة 97؛ رقم 371 ورقة 62 + 72؛ 1319هـ؛ جامعة إستانبول…
ترجمة وشرح الرسالة النقشبندية للخادمي (ت)
درويس أحمد كوسج الرومي الطرابزوني العثماني الصوفي النقشبندي الجلوتي ا…عثمان اركين 550 ورقة 47؛ 1251ه؛
ترجمة وشرح الزوراء للدواني
محمد بن أسعد بن أحمد جلال الدين الدواني الكازروني الشيرازي الصديقي ال…Izmir Milli 803/2 ورقة 11-33؛ 1272 هـــ لم يعلم المترجم؛
ترجمة وشرح الشافية لابن الحاجب
سودي بوسنه وي ثم الإستانبولي العثماني الأديب الصوفي المتوفي بإستانبول…قيصري راشد أفندي 796 ورقة 244؛ جامعة القاهرة رقم 3823 ورقة 232؛ 1048ه…
ترجمة وشرح الشمائل النبوية والخصائل المصطفوية(ت)
محمد بن عيسى بن سورة بن موسي إبن الضحاك أبو عيسي السلمي الترمذي الحاف…دار الكتب المصرية طلعت سيرة 27 ورقة 268، لم يعلم المترجم؛
ترجمة وشرح الفرائض السراجية (ت) (منظوم)
عبد الله فيضي بن طورسون بن الحاج مراد الرومي العثماني الفقيه الحنفي ا…آماسيه رقم 869 ورقة 79؛ 1008هـ؛ خراججي زاده 615 ورقة 94؛ عمرجه زاده ر…
ترجمة وشرح الفقه الأكبر لأبي حنيفة
أحمد بن محمد أبو المنتهى المغنيساوي الرومي العثماني الفقيه الحنفي الم…قيصري راشد أفندي 518/2؛ 1162/2؛ 1382/4؛ 1437/1؛ 1498/3؛ 21499/2؛ 2613…
ترجمة وشرح القصيدة النونية
داود بن محمد القارصي الرومي العثماني الحنفي المدرّس المتكلّم المنطقي …وقبل تاريخ التأليف 1158ه؛ قيصري راشد أفندي 507/3 ورقة 72- 116؛ 1160ه؛…
ترجمة وشرح الكافية لابن الحاجب
سودي بوسنه وي ثم الإستانبولي العثماني الأديب الصوفي المتوفي بإستانبول…جامعة القاهرة رقم 3826 ورقة 126؛ رقم 3780 ورقة 171؛ رقم 3774 ورقة 167…
ترجمة وشرح المفاتيح الدرية في إثبات القوانين الدرية
مصطفى بن عبد الله بن سليم عصام الدين أبو العصمة الأسكداري الإستانبولي…جامعة القاهرة 3805 ورقة 40؛ دار الكتب المصرية لغة 161 ورقة 42؛ 1183هـ؛
ترجمة وشرح المقامات الحريرية
محمد طاهر سلام بن محمد سعيد الإستانبولي العثماني الشاعر المعروف بجاوش…دار الكتب المصرية طلعت أدب رقم 205 ورقة 212؛ 1256هـ؛
ترجمة وشرح بند عطار= سعادت نامه (ت)
مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…قيصري راشد أفندي 551 ورقة 87؛ 1045هـ؛ رقم 9327؛ 11285/2؛ 26195؛ Tercu…
ترجمة وشرح بهارستان
مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…مرادية رقم 2638 ورقة 199 و 892هـ؛ رقم 2639 ورقة 167؛ رقم 2640 ورقة 12…
ترجمة وشرح بوستان للسعدي الشيرازي
مصطفى شمعي (شمع الله) جلبي بن محمد البرزريني العثماني الأديب الشاعر ا…قيصري راشد أفندي 1373 ورقة 273؛ 1003هـ؛ نورعثمانية رقم 3956 ورقة 472؛…
ترجمة وشرح تاريخ وصّاف (ت)
عبد الله بن فضل الله بن أبي نعيم شرف الدين اليزدي الشيرازي المؤرخ الأ…أحمد ثالث يكيلر 5979 ورقة 279 لم يعلم المترجم ولا الشارح؛
ترجمة وشرح تاريخ وصّاف= ترجمة تجزية الأمصار وتزجية الأعصار (ت)
حسين مرتضى بن سيد علي البغدادي ثم الإستانبولي العثماني الحنفي المؤرخ …مصطفى فاضل تاريخ 172 ورقة 457؛ 1163ه؛ لغة9 ورقة 329، 1164ه؛ رقم 10 ور…
ترجمة وشرح تعليم المتعلم لبرهان الدين الزرنوجي
بايزيد بن إسماعيل البرزخي الحسيني الموسوي المعروف بالبرزتجي المتوفي س…آية الله نجفي 218/2 ورقة 182- 276، 1230ه؛
ترجمة وشرح ثلاث وسبعين حديثا (ت)
خسرو كدخدا أبو العطاء الرومي العثماني المتوفي بعد سنة 983/ 1575دار الكتب المصريّة طلعت مجامع 283 ورقة 1- 46؛ 1013ه؛
ترجمة وشرح جامع الصغير من حديث البشير النذير (ت)
عبد الرحمن بن أبي بكر بن محمد بن أبي بكر بن عثمان جلال الدين أبو الفض…حميديه رقم 312 جزء 1 ورقة 442؛ 1042هـ؛ رقم 314 جزء 3 ورقة 365؛ شهيد ع…
2 نسخة ترجمة وشرح جنة الأسماء
محمد بن محمد بن محمد بن أحمد زين الدين حجة الإسلام أبو حامد الغزالي ا…Milli Kutuphane رقم 15/ 5124/ A ورقة 89- 90؛ 1187هـ؛ رقم 2155/ 2 ورقة…
2 نسخة ترجمة وشرح جنة الأسماء
درويش مصطفى بن عبد الله السيروزي الرومي العثماني الصوفي الكلشني الملق…أسعد أفندي رقم 1379/1 ورقة 24؛ رقم 3680/10 ورقة 69- 92؛
ترجمة وشرح حديث الأربعين
إسماعيل مفيد بن علي العطار الرومي الإستانبولي العثماني الفقيه الحنفي …سليمانه فاتح مجموعة رقم 5442 ورقة 116- 126، 1220ه؛
3 نسخة ترجمة وشرح حديث الأربعين (ت)
إسماعيل حقي بن مصطفى أبو الفداء الآيدوسيّ الأصل، البروسوي ثم الإستانب…أسعد أفندي 341؛ دار الكتب المصريّة مصطفى فاضل حديث 6 ورقة 250؛ 1220ه؛…
3 نسخة ترجمة وشرح حديث الأربعين (ت)
محمد بن حاجي حامد مصطفى (عبد الحميد) الكفوي الآقكرماني العثماني الفقي…جامعة القاهرة 5372؛ طبعت في Istanbul 1289؛ 1320؛ 1323؛
3 نسخة ترجمة وشرح حديث الأربعين (ت)
محمد بن يوسف بن يعقوب بن علي بن محسن بن إسكندر الغزالي الحلبي، العينت…سليمانية حسن خيري- حاجي عبد الله أفندي رقم 152 ورقة 104؛