ابحث في الفهارس

إسهامًا من المركز في تسهيل عملية البحث وإرشاد الباحثين للمخطوطات ونسخها؛ فقد أتاح المركز قاعدة بياناته للباحثين، لإيمانه أن أولى عمليات التحقيق الجادة تبدأ بمعرفة نسخ الكتاب.

إعادة تحقيق المخطوط وطبعه - د طه محسن

ملخص المقال

إعادة تحقيق المخطوط وطبعه د/ طه محسن
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد،
تناول أهمية تحقيق المخطوط العربى، وأوضح أن تراثنا المكتوب مقسما بين تحقيق نظيف ونشر سقيم خال من الجهد والعناية وتحرى الضبط.
وبَيَنَ الأمور الواجبة على الباحث إذ رأها فى نص مطبوع أن يعيد نشره ثانية وهى:
1- أن يكون المخطوط نشر من غير مقدمة دراسية.
2- أن يكون المخطوط نشر ناقصا، أو حذفت منه عبارات شوهت حقيقته.
3- أن يكون المخطوط نشر مع إضافات فى متنه ليست من وضع المؤلف.
4- أن يكون الكتاب منشورا من دون تحقيق أو تعليق.
5- أن يكون قد مضى على إخراج النص مدة طويلة.
6- أن يكون النص قد نشر بالأعتماد على مخطوطة واحدة.
7- أن ينشر المخطوط منسوبا إلى غير مؤلفه.
8- أن يخرج النص مشتملا على تحريف وتصحيف وأخطاء مخلة بحقيقته.
9- أن تفتقد الإشارة فى المطبوع إلى أى مخطوطة أعتمد عليها الناشر.
10- أن يظهر المطبوع وقد جرى تصرف فى أبوابه وفصوله.
11- أن يظهر الكتاب وقد أسرف ناشره أسرافا واضحا فى اثبات الحواشى.
12- أن يكون المخطوط مضمنا فى كتاب اخر مطبوع.
وأشار إلى النصوص التى ساء إخراجها لكثرة أخطائها؛ صار الأعتماد عليها لا ينفع والأقتباس منها قد يدفع الباحث إلى أوهام، ومن هنا تكون إعادة تحقيق المخطوط أمراً ذا فائدة.
وعرض كتاب يحتاج إلى تحقيق ألا وهو " الضاد والظاء" لأبو الفرج محمد بن عبد الله بن سهيل النحوى، حيث أشار إلى الملاحظات التى تدور حول المخطوط المحقق والمخطوط الأصلى. كما بَيَنَ قائمة بالألفاظ المخالفة للغة وقواعد العربية.
وأخيراً دعى ذوى الأختصاص إلى رصد كل ما يصدر من مؤلفات علمائنا القدامى وإصلاح ما يعتريها من تحريف وخطأ...

تحميل المقال

مع تحيات قسم النشر الإلكتروني بمركز أمجاد للمخطوطات ورعاية الباحثين

إعادة تحقيق المخطوط وطبعه - د طه محسن